|
「意地悪をする」は韓国語で「심술을 부리다」という。
|
 |
|
：심술을 부리다、shim-su-rŭl bu-ri-da、シムスルプリダ
|
「意地悪をする」は韓国語で「심술을 부리다」という。
|
| ・ | 같은 직장이나 학교에서 심술을 부리는 사람이 있으면 얼굴을 마주하기 싫게 되지요. |
| 同じ職場や学校で意地悪をする人がいると、顔を合わせるのが嫌になりますよね。 | |
| ・ | 다른 사람에게 심술을 부리면 안 됩니다. |
| 他の人に、意地悪をするのはいけないです。 | |
| ・ | 여동생은 별것 아닌 걸로 금방 심술을 부린다. |
| 妹はつまらないことですぐへそを曲げる。 | |
| ・ | 심술을 부리다. |
| 意地悪をする。 |
| 돈을 뜯다（お金を奪う） > |
| 귀가 얇다（信じやすい） > |
| 감기가 떨어지다（風邪が治る） > |
| 주체를 못하다（持て余す） > |
| 의혹을 사다（疑惑を受ける） > |
| 말을 돌려서 하다（遠回しに言う） > |
| 알다가도 모를 일（分かりそうで分か.. > |