|
「トンボ」は韓国語で「잠자리」という。
|
 |
|
：잠자리、cham-ja-ri、チャムジャリ
|
「トンボ」は韓国語で「잠자리」という。
|
| ・ | 잠자리가 날다. |
| トンボが飛ぶ。 | |
| ・ | 잠자리가 날아다니다. |
| トンボが飛び回る。 | |
| ・ | 최근 잠자리가 줄고 있다. |
| 最近トンボが減っている。 | |
| ・ | 잠자리가 가을 하늘에 무리지어 날고 있다. |
| トンボが秋の空に群れ飛んでいる。 | |
| ・ | 잠자리는 수변에서 알을 낳아요. |
| トンボは水辺に卵を産みます。 | |
| ・ | 왠지 올해는 잠자리가 많은 듯하다. |
| 何気なく今年はトンボが多いような気がする。 | |
| ・ | 농민들은 지푸라기를 소 잠자리에 깔았다. |
| 農民たちはわらを牛の寝床に敷いた。 | |
| ・ | 그들은 짚을 이용해 가축 잠자리를 만들었다. |
| 彼らはわらを使って家畜の寝床を作った。 | |
| ・ | 잠자리의 유충은 물속에서 지냅니다. |
| トンボの幼虫は水の中で過ごします。 | |
| ・ | 잠자리가 날아다니다. |
| とんぼが飛び交う。 | |
| ・ | 나비와 잠자리가 날아다녀요. |
| 蝶々とトンボが飛び回っています。 | |
| ・ | 잠자리는 날면서 산란한다. |
| トンボは飛びながら産卵する。 | |
| ・ | 수많은 잠자리가 떼를 지어 날고 있었다. |
| 沢山のトンボが群れをなして飛んでいた。 | |
| ・ | 잠자리가 바뀌면 잠이 잘 오지 않는다. |
| 寝床が変わるとなかなか寝付かれない。 | |
| ・ | 자는 시간을 정해서 그 시간에 잠자리에 드는 것이 건강에 좋아요. |
| 寝る時間を決めてその時間に寝床に入ることが健康にいいですよ。 | |
| ・ | 초등학교 아들은 저녁 여덟 시만 되면 잠자리에 든다. |
| 小学生の息子は、夕方8時になれば寝床に入る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고추잠자리（コチュジャンジャリ） | 赤トンボ |
| 잠자리에 들다（チャムジャリエトゥルダ） | 床に就く、布団に入る、寝床に入る |
| 잠자리를 가지다（チャムジャリルル カジダ） | 男女の関係を持つ |
| 잠자리가 불편하다（チャムチャリガ プルピョンハダ） | 寝床が快適でない |
| 호랑나비（アゲハチョウ） > |
| 공벌레（団子虫） > |
| 여왕벌（女王蜂） > |
| 등에（虻） > |
| 일개미（働きアリ） > |
| 독거미（毒グモ） > |
| 꿀벌（ミツバチ） > |