|
「ベルトを締める」は韓国語で「허리띠를 조이다」という。
|
 |
|
：허리띠를 조이다、hŏ-ri-tti-rŭl cho-i-da、ホリッティルル チョイダ
|
「ベルトを締める」は韓国語で「허리띠를 조이다」という。
|
| ・ | 입은 바지가 너무 헐렁해서 허리띠를 조여야만 했다. |
| 履いたズボンがあまりにもゆるくて、ベルトを締めなければならなかった。 | |
| ・ | 허리띠를 느슨하게 매었다. |
| 帯を緩く結んだ。 | |
| ・ | 이번 달 지출이 많아서, 다음 달에 허리띠를 졸라 매야 한다. |
| 今月支出が多いので、来月は倹約しなければならない。 |
| 마주 대하다（向き合う） > |
| 목숨이 아깝다（命が惜しい） > |
| 마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂） > |
| 문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う.. > |
| 낮이나 밤이나（昼も夜も） > |
| 속(이) 상하다（気に障る） > |
| 가게 문을 닫다（店を畳む） > |