|
「視線が冷たい」は韓国語で「시선이 곱지 않다」という。
|
 |
|
：시서니 곱찌 안타、shi-sŏ-ni gop-tchi an-t'a、シソニコプチアンタ
：視線～
|
「視線が冷たい」は韓国語で「시선이 곱지 않다」という。
|
| 구경도 못하다（見たことがない） > |
| 바가지를 긁다（愚痴をこぼす） > |
| 신기원을 열다（新しい時代を開く） > |
| 낯짝이 두껍다（図々しい） > |
| 뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ.. > |
| 쓸개가 빠지다（腑が抜ける） > |
| 세상에 공짜는 없다（ただより高いも.. > |