|
「道を開く」は韓国語で「길을 트다」という。
|
 |
|
：기를 트다、ki-rŭl tŭ-da、キルル トゥダ
|
「道を開く」は韓国語で「길을 트다」という。
|
| ・ | 후진에게 길을 터주다. |
| 後進に道を譲る。 | |
| ・ | 언덕길을 터벅터벅 걷다. |
| 坂道をとぼとぼ歩く。 | |
| ・ | 완행열차가 급행열차에 길을 터줄 수 있도록 대피선을 새로 만들 계획이다. |
| 緩行列車が急行列車に道を開けることができるように避難線路を作る計画だ。 |
| 날아 갈 것 같은 기분（非常に気持.. > |
| 속도가 붙다（拍車がかかる） > |
| 말이야 쉽다（言うのは簡単だ） > |
| 가슴에 닿다（胸に響く） > |
| 꼴이 아니다（目も当てられない） > |
| 따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け.. > |
| 맞장구(를) 치다（相づちを打つ） > |