「忘れっぽい」は韓国語で「까마귀 고기를 먹다」という。直訳すると「カラスが肉を食べる」。神様のメッセージを人間界に伝えるはずのカラスが、途中に肉を食べてる間に、メッセージを忘れてしまった話から。
|
「忘れっぽい」は韓国語で「까마귀 고기를 먹다」という。直訳すると「カラスが肉を食べる」。神様のメッセージを人間界に伝えるはずのカラスが、途中に肉を食べてる間に、メッセージを忘れてしまった話から。
|
임자를 만나다(手ごわい相手に会う) > |
연극을 하다(演技をする) > |
코끝이 찡하다(感動する) > |
시험에 들다(試す) > |
밤이나 낮이나(いつも) > |
빛이 바래다(色あせる) > |
하늘로 떠나다(亡くなる) > |