|
「冗談交じりに」は韓国語で「농담 반 진담 반으로」という。
|
 |
|
：농담 반 진단 바느로、nong-dam ban jin-dam ba-nŭ-ro、ノンダムバン チンダムバヌロ
|
「冗談交じりに」は韓国語で「농담 반 진담 반으로」という。
|
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 못(을) 박다（念を押す） > |
| 시간을 때우다（時間をつぶす） > |
| 소문이 자자하다（噂が広まっている） > |
| 나잇값을 하다（年相応に振る舞う） > |
| 미우나 고우나（否でも応でも） > |
| 철(이) 들다（分別がつく） > |