|
「びくともしない」は韓国語で「눈썹 하나 까딱하지 않다」という。直訳すると「眉一つ動かさない」
|
 |
|
：눈써 파나 까따카지 안타、ヌンッソパナ カタカジアンタ
|
「びくともしない」は韓国語で「눈썹 하나 까딱하지 않다」という。直訳すると「眉一つ動かさない」
|
| 여운에 잠기다（余韻に浸る） > |
| 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ.. > |
| 마음을 정하다（心を決める） > |
| 손아귀에 넣다（手の内におさめる） > |
| 어깨가 움츠러들다（肩身が狭い） > |
| 피 튀기게 싸우다（激しく戦う） > |
| 초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気） > |