|
「怖いもの知らずだ」は韓国語で「눈에 보이는 것이 없다」という。直訳すると「目に何も見えない」。
|
 |
|
：누네 보이는 거시 업따、ヌネ ポイヌン ゴシオ プッタ
|
「怖いもの知らずだ」は韓国語で「눈에 보이는 것이 없다」という。直訳すると「目に何も見えない」。
|
| ・ | 이틀동안 아무것도 안 먹어서 지금 눈에 보이는 것이 없어. |
| 二日間何も食べてないので今、目に何も見えない。 | |
| ・ | 눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다 . |
| 目に見えないことが決して全部ではありません。 | |
| ・ | 눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다. |
| 目に見えることが決して全部ではありません。 | |
| ・ | 그는 그 광경을 역력히 눈에 보이는 것처럼 말했다. |
| 彼はその光景をありありと目に見えるように語った。 |
| 효성이 지극하다（親孝行、この上ない.. > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 꼬투리(를) 잡다（ケチをつける） > |
| 꿈 깨다（夢から覚める） > |
| 안면이 없다（面識がない） > |
| 귀를 기울이다（耳を傾ける） > |
| 멍석을 깔다（機会を与える） > |