|
「目を皿にする」は韓国語で「눈을 씻고 보다」という。直訳すると「目を洗って見る」
|
 |
|
：누늘 씯꼬 보다、nu-nŭl ssit-kko po-da、ヌヌルシッコ ポダ
|
「目を皿にする」は韓国語で「눈을 씻고 보다」という。直訳すると「目を洗って見る」
|
| 마음에 없는 말을 하다（心にもない.. > |
| 앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ.. > |
| 서슬이 푸르다（非常に厳しい） > |
| 밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる） > |
| 한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を.. > |