|
「肩身が狭い」は韓国語で「눈칫밥(을) 먹다」という。
|
 |
|
：눈치빠블 먹따、nun-chi-ppa-bŭl mŏk-tta、ヌンチッパブル モクタ
|
「肩身が狭い」は韓国語で「눈칫밥(을) 먹다」という。
|
| 달력대로 영업하다（カレンダーどおり.. > |
| 분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる） > |
| 손바닥을 보듯이（手に取るように） > |
| 입이 닳다（口が減るほどに言う） > |
| 포문을 열다（口火を切る、突入する） > |
| 없는 말 하다（嘘をつく） > |
| 발을 끊다（手を切る） > |