|
「もつれが解決される」は韓国語で「매듭이 풀리다」という。直訳すると「結び目が解ける」。
|
 |
|
：매드비 풀리다、mae-dŭ-bi pul-li-da、メドゥビプルリダ
|
「もつれが解決される」は韓国語で「매듭이 풀리다」という。直訳すると「結び目が解ける」。
|
| 끝장을 내다（けりをつける） > |
| 토를 달다（理由をつける） > |
| 수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな.. > |
| 손을 거치다（手を加える） > |
| 봇물을 이루다（溢れだす） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 거기에서 거기다（あまり変わらない） > |