|
「太刀打ちできない」は韓国語で「명함도 못 내밀다」という。直訳すると「名刺すら出せない、名刺も出せない」
|
 |
|
：명함도 몬 내밀다、myŏng-ham-do mon nae-mil-da、ミョンハムド モンネミルダ
|
「太刀打ちできない」は韓国語で「명함도 못 내밀다」という。直訳すると「名刺すら出せない、名刺も出せない」
|
| 분간이 안 되다（区別できない） > |
| 난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを.. > |
| 말(을) 내리다（言葉を下げる） > |
| 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る） > |
| 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな.. > |
| 눈(이) 멀다（目が眩む） > |
| 어둠이 내리다（暗くなる） > |