|
「ドスを効かせる」は韓国語で「목소리를 깔다」という。直訳すると「声を敷く」
|
 |
|
：목쏘리를 깔다、mok-sso-ri-rŭl kkal-da、モクッソリル カルダ
|
「ドスを効かせる」は韓国語で「목소리를 깔다」という。直訳すると「声を敷く」
|
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 마음이 가다（心が引かれる） > |
| 깜빡 죽는다（目がない） > |
| 기염을 토하다（気を吐く） > |
| 날(을) 세우다（対立する） > |
| 줄을 대다（コネを作る） > |
| 발길에 차이다（冷遇を受ける） > |