|
「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다」という。直訳すると「水が漏れるすきがない」
|
 |
|
：물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ
|
「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다」という。直訳すると「水が漏れるすきがない」
|
| 뿌리를 내리다（根をおろす） > |
| 탐욕을 부리다（貪欲に取り組む） > |
| 손(을) 털다（足を洗う） > |
| 경지에 오르다（あるレベルに上がる） > |
| 애 떨어질 뻔 했다（ビックリした） > |
| 성에 차지 않다（気に入らない） > |
| 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす.. > |