|
「濡れねずみ」は韓国語で「물에 빠진 생쥐」という。
|
 |
|
：무레 빠진 생쥐、mu-re ppa-jin saeng-jwi、ムレッパジンセンジュィ
|
「濡れねずみ」は韓国語で「물에 빠진 생쥐」という。
|
| ・ | 그는 물에 빠진 나를 구했다. |
| 彼は海に溺れた私を救った。 | |
| ・ | 그는 물에 빠진 나를 구해준 생명의 은인이다. |
| 彼は、海で溺れかけた私を救助してくれた命の恩人だ。 |
| 금이야 옥이야（蝶よ花よ） > |
| 뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる.. > |
| 점잔(을) 빼다（上品ぶる） > |
| 기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上.. > |
| 마음이 풀리다（心のしこりが取れる） > |
| 열(을) 내다（腹を立てる） > |
| 힘을 쓰다（力を出す） > |