|
「抱え込む」は韓国語で「떠안다」という。
|
 |
|
：떠안따、ttŏ-an-tta、トアンッタ
|
「抱え込む」は韓国語で「떠안다」という。
|
| ・ | 나는 지금 성가신 일을 떠안고 있어요. |
| 私は今、厄介な仕事を抱えています。 | |
| ・ | 거액의 부채를 떠안다. |
| 巨額の負債を抱える。 | |
| ・ | 스스로 그 책임을 떠안고 일선에서 물러났다. |
| 自らその責任を抱いて一線から退いた。 | |
| ・ | 어머니의 부채를 떠안게 되었다. |
| 母の負債を抱えることになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빚을 떠안다（ピジュル ットアンタ） | 借金を抱え込む |
| 부채를 떠안다（プチェルルットアンッタ） | 負債を抱える、借金を抱える |
| 구속되다（拘束される） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 치다（受ける） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |