|
「身動きしない」は韓国語で「꼼짝(을) 하지 않다」という。
|
 |
|
：꼼짜글 하지 안타、kkom-tcha-gŭl ha-ji an-ta、コムチャグル ハジアンタ
|
「身動きしない」は韓国語で「꼼짝(을) 하지 않다」という。
|
| ・ | 지금 바로 갈 테니까 꼼짝하지 말고 있어! |
| 今すぐ行くから、一歩も動かずに待ってろ! | |
| ・ | 꼼짝하지 마! |
| 動くな！ | |
| ・ | 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. |
| 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 | |
| ・ | 관중들에게 둘러싸여 꼼짝을 못했다니까. |
| 観客たちに取り囲まれて身動きができなかったわ。 | |
| ・ | 총성에 꼼짝하다. |
| 銃声にびくっとする。 |
| 고객을 모으다（顧客を集める） > |
| 시공을 초월하다（時空を超越する） > |
| 잠을 자다（寝る） > |
| 새롭게 시작하다（新しくスタートする.. > |
| 카메라에 찍히다（カメラに写る） > |
| 머리를 쓰다듬다（頭をなでる） > |
| 조개를 캐다（貝を取る） > |