|
「設定する」は韓国語で「설정하다」という。
|
 |
|
：설쩡하다、sŏl-tchŏng-ha-da、ソルッチョンハダ
：設定～
|
「設定する」は韓国語で「설정하다」という。
|
| ・ | 기준을 너무 높게 설정하는 식으로 규제를 강화했다. |
| 基準を過度に高く設定する形で規制を強化した。 | |
| ・ | 그녀는 카메라의 설정을 체크하고 촬영을 시작했습니다. |
| 彼女はカメラの設定をチェックして、撮影を始めました。 | |
| ・ | 계측기 설정을 변경합니다. |
| 計測器の設定を変更します。 | |
| ・ | 멤버의 권한을 일괄로 설정합니다. |
| メンバーの権限を一括で設定します。 | |
| ・ | 나는 다른 신용카드도 같은 비밀번호로 설정해서 불안해. |
| 私は他のクレジットカードも同じパスワードに設定にしているため不安だ。 | |
| ・ | 한 주의 시작에는 새로운 목표를 설정합니다. |
| 一週間の始まりには、新しい目標を設定します。 | |
| ・ | 그들은 강연에서 동기 부여와 목표 설정에 대해 설명합니다. |
| 彼らは講演でモチベーションと目標設定について説明します。 | |
| ・ | 개인 정보를 보호하기 위해 비밀번호를 설정했습니다. |
| 個人情報を保護するためにパスワードを設定しました。 | |
| ・ | 우리는 해양 생물을 보호하기 위해 해양 보호 구역을 설정하고 있습니다. |
| 私たちは海洋生物を保護するために海洋保護区を設定しています。 | |
| ・ | 그녀는 목표를 설정하고 그것을 성취했어요. |
| 彼女は目標を設定し、それを成し遂げました。 | |
| ・ | 자존감 향상은 긍정적인 목표 설정의 일부입니다. |
| 自尊心の向上はポジティブな目標設定の一部です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가설을 설정하다（カソルル ソルッチョンハダ） | 仮説を設定する、仮説を立てる |
| 목표를 설정하다（モクピョルル ソルチョンハダ） | 目標を設定する |
| 예견되다（見通される） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 젓다（振る） > |