|
「重心」は韓国語で「중심」という。「무게 중심」ともいう。
|
 |
|
：중심、chung-shim、チュンシム
：重心
|
「重心」は韓国語で「중심」という。「무게 중심」ともいう。
|
| ・ | 중심을 낮추다. |
| 重心を下げる。 | |
| ・ | 중심을 잃다. |
| 重心を失う。 | |
| ・ | 중심을 싣다. |
| 重心をかける。 | |
| ・ | 균형을 잡기 위해서는 중심을 찾는 것이 중요합니다. |
| バランスをとるためには、重心をみつけることが大切です。 | |
| ・ | 중심을 잃으면 몸의 좌우가 흔들리게 됩니다. |
| 重心を失えば体の左右が揺られるようになります。 | |
| ・ | 고구마는 멕시코를 중심으로 하는 열대 아메리카에서 태어났습니다. |
| サツマイモは、メキシコを中心とする熱帯アメリカで生まれました。 | |
| ・ | 그 절을 중심으로 포교 활동을 시작했다. |
| その寺を中心として布教活動を始めた。 | |
| ・ | 불상은 절의 중심에 위치하고 있습니다. |
| 仏像は寺の中心に位置しています。 | |
| ・ | 벨기에의 수도 브뤼셀은 벨기에의 중심에 위치하고 있는 최고의 관광명소이다. |
| ベルギーの首都ブリュッセルは、ベルギーの中心に位置し、一番の観光名所である。 | |
| ・ | 스페인의 수도 마드리드는 나라의 중앙에 위치하며, 경제 문화 역사의 중심지이다. |
| スペインの首都マドリードは、国のほぼ中央に位置し、経済、文化、歴史の中心地ともなっています。 | |
| ・ | 이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다. |
| イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。 | |
| ・ | 그 타자는 팀의 중심적 존재입니다. |
| そのバッターはチームの中心的存在です。 | |
| ・ | 관공서 건물은 지역의 중심에 위치해 있는 경우가 많다. |
| 役所の建物は地域の中心に位置していることが多い。 | |
| ・ | 국립공원은 지역 관광의 중심입니다. |
| 国立公園は地域の観光の中心です。 | |
| ・ | 투표소는 지역 선거 활동의 중심지가 됩니다. |
| 投票所は、地域の選挙活動の中心地となります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중심부（チュンシ厶ブ） | 中心部、中心部分 |
| 중심지（チュンシムチ） | 中心地 |
| 중심가（チュンシムガ） | 中心街 |
| 군중심리（クンジュンシムリ） | 群衆心理、集団心理、群集心理 |
| 자기중심적（チャギジュンシムジョク） | 自己中心的、利己的、自分のことしか考えない |
| 중심을 잡다（チュンシムルチャプタ） | バランスを取る、しっかりする |
| 맹수（猛獣） > |
| 입막음（口止め） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 최후（最後） > |
| 자수（自首） > |
| 화물기（貨物機） > |
| 위자료（慰謝料） > |