|
「歯止めをかける」は韓国語で「제동을 걸다」という。
|
 |
|
：제동을 걸다、che-dong-ŭl kŏl-da、チェドンウル コルダ
：制動～
|
「歯止めをかける」は韓国語で「제동을 걸다」という。
|
| ・ | 경제성장률 하락에 제동을 걸려면 기업의 투자 환경을 개선해야 합니다. |
| 経済成長率の下落に歯止めをかけるためには、企業の投資環境を改善するべきです。 | |
| ・ | 제동을 걸다. |
| ブレーキをかける。 |
| 가슴이 내려앉다（肝を冷やす） > |
| 가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる） > |
| 마음이 흐트러지다（気が散る） > |
| 우습게 보다（見くびる） > |
| 침묵을 지키다（沈黙を守る） > |
| 느낌이 오다（ぴんとくる） > |
| 첫 삽을 뜨다（スタートする） > |