「笑いものになる」は韓国語で「웃음거리가 되다」という。
|
・ | 초보적인 실수로 업계의 웃음거리가 되었다. |
初歩的なミスで業界の笑いものになった。 | |
・ | 그렇게 살면 모든 사람들의 웃음 거리가 될 거야. |
そんな生き方をしたら、みんなの笑いの種になるだろう。 | |
・ | 착각을 해서 비웃음거리가 될 뻔했어요. |
勘違いをして笑いものになるところでした。 | |
・ | 웃음거리가 되다. |
笑いものになる。 |
현실성이 없다(現実性がない) > |
비밀을 지키다(秘密を守る) > |
수표를 현금으로 바꾸다(小切手を現.. > |
호감을 얻다(好感を得る) > |
화장품을 바르다(化粧品を塗る) > |
인상을 받다(印象を受ける) > |
연세가 어떻게 되세요?(おいくつで.. > |