「ことは」は韓国語で「건」という。「것은」の略・口語。
|
・ | 이 약은 반드시 먹어야 하는 건 아니에요. |
この薬は必ず飲まなければいけないものではありません。 | |
・ | 전화를 안 하는 건 시간이 없기 때문이다. |
電話をしないのは時間がないからだ。 | |
・ | 그에 대해 아는 건 별로 없어요. |
彼について知ることは余り無いですよ。 | |
・ | 내가 좋아하는 건 너야. |
俺が好きなのはお前なんだ。 | |
・ | 다른 건 없어요? |
他のものはありませんか? | |
・ | 행복이라는 건 생각하기 나름이다. |
幸せというのは考え次第だ。 | |
・ | 친구들끼리 싸우는 건 좋지 않아요. |
友達同士でけんかするのはよくないです。 |
볼매(見れば見るほど魅力) > |
건(ことは) > |
노잼(面白くない) > |
미드(アメリカドラマ) > |
즐잠(おやすみ) > |
엄친딸(お母さんの友達の娘) > |
탈골녀(タルコルニョ) > |