「~側」は韓国語で「쪽」という。의존 명사(依存名詞、形式名詞)。
|
・ | 명동은 어느 쪽으로 가야 돼요? |
明洞は、どちらに行くべきですか。 | |
・ | 어느 쪽이냐 하면 이쪽이 좋아요. |
どちらかといえばこちがいいです。 | |
・ | 어느 쪽이 맞을까요? |
どちらが合っているかしら? | |
・ | IT 쪽에도 관심이 많다. |
IT方面にも関心が高い。 | |
・ | 그 사고로 한 쪽 다리를 잃고 실의에 빠졌다. |
その事故で片方の足を失い失意の底に落ちた。 |
작별 인사(別れの挨拶) > |
주둔지(駐屯地) > |
목(首) > |
겨울잠(冬眠) > |
향내(香り) > |
수위(首位) > |
세정(洗淨) > |