|
「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。
|
 |
|
：손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ
|
「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。
|
| 호미로 막을 것을 가래로 막는다（.. > |
| 범에게 날개（鬼に金棒） > |
| 구더기 무서워 장 못 담글까（小さ.. > |
| 병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて.. > |
| 겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ.. > |
| 중이 고기맛을 알다（肉の味を知る） > |
| 까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑.. > |