|
「口が過ぎる」は韓国語で「말이 지나치다」という。「말이 심하다」ともいう。
|
 |
|
：마리 지나치다、マリ チナチダ
|
「口が過ぎる」は韓国語で「말이 지나치다」という。「말이 심하다」ともいう。
|
| ・ | 지난번에는 제가 말이 지나쳤어요. |
| この前は私が言い過ぎました。 | |
| ・ | 아까는 나도 말이 지나쳤어. 미안해. 화해하고 싶어. |
| さっきは私も言い過ぎた。ごめんね。仲直りしたい。 | |
| ・ | 저는 항상 말이 지나쳐서 실수해요. |
| 私はいつも言い過ぎて失敗します。 | |
| ・ | 그건 말이 지나치네. |
| それは言い過ぎだよ。 |
| 막을 올리다（幕を上げる） > |
| 손에 쥐다（手に入れる） > |
| 대충 찍다（山をかける） > |
| 눈독(을) 들이다（目星をつける） > |
| 그 아버지에 그 아들이다（親子がそ.. > |
| 호랑이 선생님（怖い先生） > |
| 머리가 잘 돌아가다（頭が回る） > |