|
「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。
|
 |
|
：마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ
|
「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。
|
| ・ | 말을 삼가다. |
| 口を慎む。 | |
| ・ | 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. |
| 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 |
| 가지가지 하다（みっともない） > |
| 눈에 넣어도 아프지 않다（とても可.. > |
| 기분을 맞추다（機嫌を取る） > |
| 마음에 거슬리다（気に障る） > |
| 마음이 맞다（気が合う） > |
| 눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす.. > |
| 졸로 보다（馬鹿にする） > |