|
「うまく話せば」は韓国語で「말만 잘하면」という。
|
 |
|
：말만 잘하면、マルマン チャルハミョン
|
「うまく話せば」は韓国語で「말만 잘하면」という。
|
| 골치를 썩이다（頭を悩ます） > |
| 시간을 잡아먹다（時間を食う） > |
| 허리가 휘다（首が回らない） > |
| 호흡기를 떼다（事が終わる） > |
| 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞） > |
| 잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する.. > |
| 팔자를 고치다（生活がよくなる） > |