「何よりも」は韓国語で「더도 말고 덜도 말고」という。
|
・ | 더도 덜도 말고 인간은 존재한다는 이유만으로 사랑받아 마땅한 존재이다. |
良くも悪くもただ、人は存在するという理由だけで、愛されるにふさわしい存在だ。 |
불이 나가다(明かりが消える) > |
갈피를 못 잡다(あれこれ迷う) > |
숫기가 없다(人懐っこくない) > |
똥오줌을 못 가리다(右往左往する) > |
허리띠를 졸라매다(倹約する) > |
못되게 굴다(意地悪をする) > |
손에 쥐다(手に入れる) > |