「ずっと」は韓国語で「하루 이틀도 아니고」という。
|
・ | 그런 게 어디 하루 이틀 일이야? |
そんなのいつものことだろう。 | |
・ | 택배는 하루 이틀이면 전국 어디에나 배달됩니다. |
宅配便は一日か二日のうちに全国どこへでも届けます。 |
사람을 풀다(人を動員する) > |
썩어도 준치(腐っても鯛) > |
임자를 만나다(手ごわい相手に会う) > |
다시 보다(見直す) > |
도끼눈을 뜨다(睨みつける) > |
낌새를 채다(気づく) > |
인상을 쓰다(険しい顔をする) > |