「一歩譲る」は韓国語で「한 발 물러나다」という。
|
・ | 골치아픈 문제들에서 한 발 물러나다. |
厄介な問題から一歩引き下がる。 | |
・ | 한 발 물러서서 다시 생각하는 것이 좋습니다. |
一歩下がってもう一度考えることがよいです。 | |
・ | 그럴 때는 한 발 물러서서 다시 생각하는 것이 좋습니다. |
その場合は、一歩下がってもう一度考えることが良いです。 |
혈안이 되다(血眼になる) > |
이가 빠지다(刃が欠ける) > |
바늘을 꿰메다(針を縫う) > |
감이 오다(ピンと来る) > |
바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居.. > |
마음을 사로잡다(心を奪う) > |
말할 나위도 없다(言うまでもない) > |