|
「ほらを吹く」は韓国語で「허풍(을) 치다」という。
|
 |
|
：허풍을 치다、ホプンウル チダ
|
「ほらを吹く」は韓国語で「허풍(을) 치다」という。
|
| ・ | 그는 자주 허풍을 떨기 때문에 믿을 수가 없습니다. |
| 彼はよくほらを吹くので信用できません。 | |
| ・ | 그녀는 허풍을 떠는 경향이 있다. |
| 彼女は大げさに言う傾向がある。 |
| 불을 보듯 뻔하다（分かり切っている.. > |
| 듣도 보도 못하다（初耳だ） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 물 쓰듯 하다（湯水のように使う） > |
| 똥을 밟다（縁起が良くない） > |
| 뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる） > |
| 금할 길이 없다（禁じ得ない） > |