|
「第一歩を踏む」は韓国語で「첫발을 떼다」という。直訳すると「最初の一歩を離す」。
|
 |
|
：첟빠를 떼다、chŏt-ppa-rŭl tte-da、チョッパルル テダ
|
「第一歩を踏む」は韓国語で「첫발을 떼다」という。直訳すると「最初の一歩を離す」。
|
| ・ | 첫발을 떼다 . |
| 第一歩を踏み出す。 |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 도장을 받다（確約をもらう） > |
| 꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす） > |
| 너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ.. > |
| 상투(를) 잡다（一番高い時に買う） > |
| 코끝이 찡하다（感動する） > |