|
「寒さに弱い」は韓国語で「추위를 타다」という。
|
 |
|
：추위를 타다、chu-wi-rŭl ta-da、チュウィルル タダ
|
「寒さに弱い」は韓国語で「추위를 타다」という。
|
| ・ | 나는 추위를 많이 탄다. |
| 僕はとても寒がりだ。 | |
| ・ | 외로움을 느끼는 사람일수록 추위를 더 잘 탄다. |
| 寂しさを感じる人ほど、寒さに弱い。 | |
| ・ | 더위보다 추위를 많이 타요. |
| 暑がりというより寒がりです。 | |
| ・ | 동생은 추위를 타고 나는 더위를 타요. |
| 弟は寒がりで、僕は暑がりです。 | |
| ・ | 추위를 타다. |
| 寒がりだ。 |
| 목(이) 마르게（切望して） > |
| 못이 박히다（たこができる） > |
| 변을 당하다（とんだ目に合う） > |
| 펄쩍 뛰다（跳び上がる） > |
| 고성이 오가다（大声で言い争う） > |
| 여한이 없다（思い残すことはない） > |
| 뜻을 굽히다（意志を曲げる） > |