|
「鼻にかかった声」は韓国語で「코 먹은 소리」という。直訳すると「鼻を食べた声」。
|
 |
|
：코 머근 소리、コモグンソリ
|
「鼻にかかった声」は韓国語で「코 먹은 소리」という。直訳すると「鼻を食べた声」。
|
| 웃음보가 터지다（大笑いになる） > |
| 눈을 속이다（目をくらます） > |
| 세상을 다 가진 것 같다（嬉しい） > |
| 훼방을 놓다（邪魔をする） > |
| 일을 꾸미다（ことを企てる） > |
| 군기를 잡다（規律を取り戻す） > |
| 첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す） > |