|
「誰かが自分の噂をすること」は韓国語で「귀가 간지럽다」という。直訳すると「耳がかゆい」。日本の「くしゃみを2回連続ですれば噂されてる」
|
 |
|
：귀가 간지럽따、kwi-ga kan-ji-rŏp-tta、クィガ カンジロプタ
|
「誰かが自分の噂をすること」は韓国語で「귀가 간지럽다」という。直訳すると「耳がかゆい」。日本の「くしゃみを2回連続ですれば噂されてる」
|
| ・ | 왜 이렇게 귀가 간지럽지? |
| 誰か噂しているのかな? |
| 몸 둘 바를 모르다（どうしようか分.. > |
| 간발의 차(이)（間一髪） > |
| 입이 벌어지다（唖然とする） > |
| 판을 치다（蔓延る） > |
| 못 당하다（かなわない） > |
| 미우나 고우나（否でも応でも） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |