「協力する」は韓国語で「손을 맞잡다」という。
|
・ | 둘이 손을 맞잡고 공원을 걷고 있다. |
二人が手を取り合って公園を歩いている。 | |
・ | 두 회사는 새로운 분야에서 손을 맞잡기로 했다. |
両社は新しい分野で手を組むようにした。 |
밑도 끝도 없이(やぶから棒に) > |
돈이 원수다(金があだとなる) > |
큰소리(를) 치다(大口をたたく) > |
발걸음을 떼다(歩き始める) > |
본말이 전도되다(本末が転倒する) > |
맛이 갔다(味が落ちた) > |
살이 오르다(肥える) > |