|
「平謝りに謝る」は韓国語で「손이 닳도록 빌다」という。直訳すると「手がすり減るほど謝る」
|
 |
|
：소니 달토록 빌다、ソニ タルトロク ピルダ
|
「平謝りに謝る」は韓国語で「손이 닳도록 빌다」という。直訳すると「手がすり減るほど謝る」
|
| 별을 가리다（優勝者を選ぶ） > |
| 입만 열면（二言目には） > |
| 숨(이) 막히다（息が詰まる） > |
| 바닥이 드러나다（底を突く） > |
| 누가 뭐래도（何といっても） > |
| 홍역을 앓다（気をもむ） > |
| 말 못할 사정（人には言えない事情） > |