「問題を起こす」は韓国語で「일(을) 내다」という。
|
・ | 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라. |
今日できることを明日に延ばすな。 | |
・ | 부하에게 일을 내던지다. |
部下に仕事を放り投げる。 | |
・ | 일을 내팽겨치다. |
仕事を放り投げる。 |
머리에 털나고(生まれてから) > |
손길이 미치다(手が届く) > |
우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ.. > |
즐거운 비명(嬉しい悲鳴) > |
마음을 돌리다(気持ちが変わる) > |
줄행랑(을) 치다(逃げる) > |
힘이 들다(大変だ) > |