|
「舌の根も乾かないうちに」は韓国語で「입술에 침도 마르기 전에」という。
|
 |
|
：입쑤레 침도 마르기 저네、イプッスレ チムド マルギ チョネ
|
「舌の根も乾かないうちに」は韓国語で「입술에 침도 마르기 전에」という。
|
| ・ | 입술에 침도 마르기 전에 벌써 거짓말을 한다. |
| 舌の根の乾かぬうちに、もううそをつく。 |
| 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある） > |
| 회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす） > |
| 등골을 빼먹다（人から搾取する） > |
| 머리를 감싸쥐다（頭を抱える） > |
| 온다 간다 말없이（こっそりと） > |
| 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな.. > |
| 콧대를 꺽다（鼻を折る） > |