|
「がりがり」は韓国語で「빼빼」という。
|
 |
|
：빼빼、ppae-ppae、ペッペ
|
「がりがり」は韓国語で「빼빼」という。
|
| ・ | 빼빼 말라 갈비뼈만 남았다. |
| がりがりにやせてあばら骨だけが残った。 | |
| ・ | 빼빼로데이에는 소중한 사람에게 빼빼로를 선물합니다. |
| ぺぺローデーには大切な人にぺぺロをプレゼントします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빼빼로（ペペロ） | ペペロ |
| 빼빼로게임（ペッペロゲイム） | ポッキーゲーム、ぺペロゲーム |
| 빼빼로데이（ペペロデイ） | ペペロデー、11月11日、ポッキーの日 |
| 이러려고（こうしようと） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 또（また） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 이를테면（たとえば） > |
| 나름（次第） > |
| 될수록（出来るだけ） > |