|
「目がない」は韓国語で「자다가도 벌떡 일어나다」という。直訳すると「寝ててもすくっと起きる」。
|
 |
|
：자다가도 벌떡 이러나다、チャダガド ポルットクイロナダ
|
「目がない」は韓国語で「자다가도 벌떡 일어나다」という。直訳すると「寝ててもすくっと起きる」。
|
| 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる） > |
| 말씀 편하게 하세요（タメ口で話して.. > |
| 상대가 안 되다（相手にならない） > |
| 꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た.. > |
| 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬.. > |
| 들들 볶다（しつこく小事を言う） > |
| 평을 보다（評判を見る） > |