 |
|
：먹따、mŏk-tta、モクタ（モッタ）
| ・ | 밥을 먹다. |
| ご飯を食べる。 | |
| ・ | 음식을 먹다. |
| 食べ物を食べる。 | |
| ・ | 이건 어떻게 먹어요. |
| これはどうやって食べるんですか。 | |
| ・ | 잘 먹었습니다. |
| ご馳走様でした。 | |
| ・ | 약을 먹다. |
| 薬を飲む。 | |
| ・ | 살기 위해서 먹다. |
| 生きるために食べる。 | |
| ・ | 겁을 먹다. |
| 怖がる。 | |
| ・ | 더위를 먹다. |
| 夏バテする。 | |
| ・ | 뭐든지 잘 먹어요. |
| 何でも食べます。 | |
| ・ | 욕을 먹다. |
| 悪口を言われる。 | |
| ・ | 뭐 먹을까？ |
| 何を食べようか？ | |
| ・ | 언제 저녁을 먹을 거예요? |
| いつ夕ご飯を食べますか。 | |
| ・ | 뭐 먹고 싶은 거 없어？ |
| 何が食べたい？ | |
| ・ | 너 밥 안 먹을거야? |
| あんたご飯食べなさい。 | |
| ・ | 어떻게 먹느냐가 무엇을 먹느냐보다 더 중요하다. |
| どう食べるかが何をたべるかより、もっと重要だ。 | |
| ・ | 지금 12시, 점심 먹을 시간입니다. |
| 今、12時、お昼を食べる時間です。 | |
| ・ | 아직도 점심을 못 먹는 아이들이 있어요. |
| いまだお昼ご飯を食べられない子供達がいます。 | |
| ・ | 점심 언제 먹을 거예요? |
| お昼ご飯をいつ食べますか。 | |
| ・ | 친구랑 점심을 먹고 차를 마셨다. |
| 友達とお昼を食べて、お茶をした。 | |
| ・ | 암소가 풀밭에서 목초를 먹고 있었다. |
| 雌牛が草地で牧草を食べていた。 | |
| ・ | 황소가 풀밭에서 풀을 거칠게 먹고 있었다. |
| 雄牛が草地で草を荒々しく食べていた。 | |
| ・ | 목장에서는 젖소들이 사료를 즐겁게 먹고 있었다. |
| 牧場では、乳牛たちが飼料を楽しそうに食べていた。 | |
| ・ | 젖소가 싱싱한 풀을 먹는 것을 보면 안심이 된다. |
| 乳牛が新鮮な草を食べているのを見ると、安心する。 | |
| ・ | 점심을 먹는 김에 일 얘기를 했다. |
| ランチを食べるついでに、仕事の話をした。 | |
| ・ | 먹는 것과 먹는 방법에 따라 수면의 질이 크게 바뀝니다. |
| 食べるものや食べ方によって、睡眠の質が大きく変わります。 | |
| 배려되다（配慮される） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 당혹하다（当惑する） > |