|
「運命のいたずら」は韓国語で「운명의 장난」という。
|
 |
|
：운명에 장난、un-myŏng-e chang-nan、ウンミョンエ チャンナン
：運命～
|
「運命のいたずら」は韓国語で「운명의 장난」という。
|
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 불행 중 다행（不幸中の幸い） > |
| 가슴이 설레다（心が騒ぐ） > |
| 정을 붙이다（愛情を持つ） > |
| 가슴이 쓰리다（胸が痛い） > |
| 어느 때고（いつでも） > |
| 술이 떡이 되다（酔いつぶれる） > |