「いつも」は韓国語で「앉으나 서나」という。直訳すると「座っても立っても」。「앉으나 서나 당신 생각、いつもあなたのことを考える」という歌のタイトルが有名。
|
「いつも」は韓国語で「앉으나 서나」という。直訳すると「座っても立っても」。「앉으나 서나 당신 생각、いつもあなたのことを考える」という歌のタイトルが有名。
|
신경질(을) 내다(ヒステリーを起こ.. > |
구설에 오르다(口に上る) > |
긴말 말고(つべこべ言わずに) > |
눈동자가 풀리다(間が抜ける) > |
주눅이 들다(気後れする) > |
군침(을) 흘리다(よだれを垂らす) > |
악에 받치다(やけになる) > |