|
「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。
|
 |
|
：알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガド モルル ニル
|
「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。
|
| ・ | 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. |
| 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 | |
| ・ | 알다가도 모를 일이다. |
| 全く訳が分からない。 |
| 물 찬 제비（機敏な様子） > |
| 긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす.. > |
| 흉을 보다（悪口を言う） > |
| 뒤를 돌아보다（過去を振り返る） > |
| 눈도장을 찍다（注目してもらう） > |
| 목소리가 크다（自己主張が強い） > |
| 발등의 불을 끄다（目の前の危機をか.. > |