|
「思わしくならない」は韓国語で「볼 장(을) 다 봤다」という。
|
 |
|
：볼 짱을 다 봗따、pol tchang-ŭl ta pwat-tta、ポルッチャ ウル タバッタ
|
「思わしくならない」は韓国語で「볼 장(을) 다 봤다」という。
|
| 계란으로 바위 치기（不可能で無駄な.. > |
| 죽으나 사나（どんなことがあっても） > |
| 오명을 씌우다（汚名を着せる） > |
| 긴 안목으로 보다（長い目で見る） > |
| 누를 끼치다（累を及ぼす） > |
| 애간장(을) 태우다（気をもませる） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |