「脱ぐ」は韓国語で「벗다」という。
|
・ | 옷을 벗다. |
服を脱ぐ。 | |
・ | 바지를 벗다. |
ズボンを脱ぐ。 | |
・ | 신발을 벗다. |
靴を脱ぐ。 | |
・ | 모자를 벗다. |
帽子を脱ぐ。 | |
・ | 허물을 벗다. |
肌の皮がむける。 | |
・ | 가면을 벗다. |
仮面を外す。 | |
・ | 짐을 벗다. |
荷物を下ろす。 | |
・ | 껍질을 벗다. |
皮を脱ぐ。 | |
・ | 신발은 여기에 벗으세요. |
靴はここに脱ぎます。 | |
・ | 그 그림은 벌거벗은 여성의 모습을 아름답게 표현하고 있다. |
その絵は裸の女性の姿を美しく表現している。 | |
・ | 그는 벌거벗은 채 방을 돌아다니고 있다. |
彼女は裸のまま部屋を歩き回っている。 | |
・ | 벌거벗은 채 베란다에서 햇볕을 쬐고 있다. |
裸のままベランダで太陽を浴びている。 | |
・ | 그는 벌거벗은 채 창가에 서 있다. |
彼は裸のまま窓辺に立っている。 | |
・ | 그는 벌거벗은 채 자고 있다. |
彼は裸で寝ている。 | |
・ | 그들은 벌거벗은 채로 수영했다. |
彼らは裸のまま泳いだ。 | |
・ | 그녀는 벌거벗은 채 침대에 쓰러졌다. |
彼女は裸のままベッドに倒れ込んだ。 | |
・ | 벌거벗은 나무들이 다시 꽃피는 날을 꿈꾸며 겨울 채비에 들어갑니다. |
裸になった木がもう一度、花咲く日を夢見て、冬の準備に入ります。 | |
・ | 신발을 벗다. |
靴を脱ぐ。 | |
・ | 장갑을 벗고 스마트폰을 조작하는 것이 귀찮아요. |
手袋を外してスマートフォンを操作するのが面倒です。 | |
허용되다(許容される) > |
거역하다(逆らう) > |
표시하다(表示する) > |
수사되다(捜査される) > |
질타하다(叱咤する) > |
잘나가다 / 잘 나가다(売れている.. > |
본격화되다(本格化される) > |