|
「助けて」は韓国語で「사람 살려」という。直訳すると「人を生かせて」。살려주세요ともよくいう。
|
 |
|
：사람 살려、sa-ram sal-lyŏ、サラム サルリョ
|
「助けて」は韓国語で「사람 살려」という。直訳すると「人を生かせて」。살려주세요ともよくいう。
|
| 세파에 시달리다（世間の波に悩まされ.. > |
| 애를 태우다（手を焼く） > |
| 소란(을) 피우다（騒ぎ立てる） > |
| 발걸음이 무겁다（足取りが重い） > |
| 놀림감이 되다（笑いものになる） > |
| 기(가) 죽다（意気消沈する） > |
| 마음이 무겁다（気が重い） > |