|
「なんでそんな風にいうんだ」は韓国語で「무슨 말을 그렇게 하냐」という。
|
 |
|
：무슨 마를 그러케 하냐、mu-sŭn ma-rŭl kŭ-rŏ-ke ha-nya、ムスンマルル コロケハニャ
|
「なんでそんな風にいうんだ」は韓国語で「무슨 말을 그렇게 하냐」という。
|
| ・ | 무슨 말을 그렇게 해? |
| なんでそんな事言うの？ | |
| ・ | 헤어지자니 무슨 말을 그렇게 해? |
| 別れようだなんて、なんでそんな事言うの？ |
| 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ.. > |
| 꼬집어 말하다（皮肉を言う） > |
| 허리가 휘다（首が回らない） > |
| 알다가도 모를 일（分かりそうで分か.. > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 끝을 보다（最後までやる） > |
| 수중에 들어오다（手中に入る） > |